Turquia: chamado urgente de solidariedade com o povo da cidade de Silvan

56

BarisO governo turco abandonou o processo de paz que levou a pelo menos dois anos sem quase nenhum morto em enfrentamentos com as forças de segurança. Depois de uma campanha para as eleições gerais de julho, manchada por 170 ataques violentos nos escritórios do HDP em Diyarbakir. Depois que as eleições retiraram do partido AKP que tiveram uma maioria absoluta no parlamento, a violência aumentou de forma massiva. 33 jovens que estavam em uma missão humanitária em Kobane (região curda na Síria) foram mortos por uma bomba em Suruç. A medida que o número de mortos aumentou algumas autoridades locais nas zonas curdas declararam ‘autonomia’ com o objetivo de proteger seus habitantes. A resposta por parte do governo turco foi a de realizar uma série de ataques a estas áreas pelas forças de segurança. Toques de recolher de 24 horas foram emitidos e as equipes de soldados e forças especiais da polícia atacaram a população, com franco-atiradores posicionados nos tetos das casas e disparando a qualquer um que saísse ás ruas Muitos civis, entre eles mulheres, crianças e idosos morreram.

Desde o dia 2 de novembro, os bairros de Tekel, Mescit e Konak, na cidade de Silvan – província de Diyarbakir – no sudeste da Turquia estiveram sob a ocupação das forças policiais especiais da polícia turca e do exército turco. Há um toque de recolher de 24 horas (hoje já é décimo dia em que ninguém pode sair de suas casas). Não se pode sair das casas nem para as necessidades básicas, inclusive para levar os feridos e receber tratamento médico ou enterrar os mortos. As pessoas se escondem em sótãos enquanto os carros blindados andam pelas ruas atirando rajadas de metralhadora nos edifícios. Os tanques estão situados nos arredores de um terreno elevado e bombardeiam locais próximos aos bairros residenciais. Também são utilizados helicópteros para disparar na região. O número de mortos e feridos não pode se saber exatamente.

Ziya Pir, deputado do Partido Democrático dos Povos (HDP) eleito nesta região, informa que tratou de intervir com um funcionário do Ministério do Interior e o ministro afirmou: ‘Vamos limpar estes três bairros do mapa’.

O deputado afirmou: “Estão disparando indiscriminadamente por todas as partes. Soldados, policiais e pessoas completamente não registradas estão invadindo casas e edifícios. Os tanques estão posicionados em posição de mira a estes bairros.  Não se pode entrar ou sair de lá”.

A infrmação que temos é que as pessoas se escondem em grupos de 10 a 15 nos sótãos dos edifícios. Ninguém pode sair às ruas, por que há franco-atiradores situados nos telhados. Em operações anteriores havia um descanso de uma ou duas horas. Agora ficam de vigília durante todo o dia, sem descanso.

Entre os dias 15 e 16 de novembro, a conferência do G-20 será sediada pelo governo turco, em Antalya, no mesmo momento em que o ggoverno se dedica ao massacre indiscriminado de seus próprios civis. Estes ataques aconteceram durante a campanha para as recentes eleições e continuam  após ela. Todos os alvos foram as zonas onde havia maior percentagem de votos para o HDP.

La reunión del G-20 es de considerable valor de prestigio para el gobierno turco y los gobiernos europeos por desgracia ahora son de pedaleo suave en las críticas de violaciónes de los derechos humanos en Turquía con la esperanza de que el Gobierno turco restringirá el flujo de refugiados hacia Europa. Su intervención puede hacer diferencia.

A reunião do G-20 é de considerável importância para o governo turco e para os governos europeus. Estes mesmos governos da europa suavizaram  as críticas relacionadas à violação dos direitos humanos na Turquia com a esperança de que o governo turco restrinja o fluxo de refugiodos para a Europa.

Sua intervenção pode fazer a diferença:

Por favor, expresse sua preocupação por estes recentes acontecimentos na Turquia.

Para salvar  vidas, temos que fazer com que as forças de segurança cessem as operações  contra a população civil e permita aos membros do parlamento e aos observadores internacionais independentes que entrem nestas áreas.

Envíe suas comunicações para:
Ministro de Relaciones Exteriores
Feridun Hadi Sinirlioglu
Dr. Sadık Ahmet Cad. No: 8 Balgat
Ankara, Turquía
Telefone: (90-312) 10 00
Sitio Web: www.mfa.gov.tr
http://www.mfa.gov.tr/contact-us.en.mfa
Por favor envíe a cópia de suas comunicações para:
E Mail: [email protected]
Twitter:barisbloku
Facebook: / barisbloku

Entidades e forças políticas que compõe o bloco pela paz na Turquia

78’LİLER GİRİŞİMİ (Iniciativa de los 78)
AKADEMİ SUSMAYACAK (La Academia No Se Callarà)
AKADER
ALEVİ KÜLTÜR DERNEKLERİ (Organizaciòn Cultural Alevita)
ALEVİ BEKTAŞİ FEDERASYONU (Federaciòn Alevita-Bektasi)
ASRIN HUKUK BÜROSU (Asrın Despacho de Abogados)
BARIŞ GİRİŞİMİ (Iniciativa de Paz)
BARIŞ İÇİN AKADEMİSYENLER (Academia por la Paz)
BARIŞ İÇİN KADIN GİRİŞİMİ (Iniciativa de la Mujer por la Paz)
BAŞLANGIÇ DERGİSİ (Başlangıç Revista)
CHP VEKİLLERİ (Diputados del Partido Popular Republicano-CHP)
DBP (Demokratik Bölgeler Partisi) (Partido de Regiones Democraticos)
DEMOKRASİ İÇİN HUKUKÇULAR (Abogados por la Democracia)
DEMOKRATİK İSLAM KONGRESİ (Congreso del Islam Democratico)
DEVRİMCİ HAREKET (Movimiento Revolucionario)
DHF (Demokratik Haklar Federasyonu) (Confederacion de los Derechos Democraticos)
DİK (devrimci İşçi Komiteleri) (Comites de los Obreros Revolucionarios)
DİP (Devrimci İşçi Partisi) (Partido Obrero Revolucionario)
DİSK (Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu) (Confederacion de Uniones Revolucionarios del Obrero)
DSİP (Devrimci Sosyalist İşçi Partisi) (Partido del Obrero Socialista Revolucionario)
DTK (Demokratik Toplum Kongresi) (Congreso de la Sociedad Democratico)
EHP(Emekçi Hareket Partisi) (Partido del Movimiento Trabajador)
EMEK VE TOPLUM ARAŞTIRMALARI MERKEZİ (Centro dela Investigacion Social por el Trabajo )
EMEP (Emek Partisi) (Labour Party) (Partido del Trabajo)
ESP (Ezilenlerin Sosyalist Partisi) (Partido Socialista de los Oprimidos)
GESOS (Genç Sosyal Demokratlar) (Jovenes Socialdemocratas)
GİYİM SEN (Union de Prendas de Textile)
HALKEVLERİ (Centros Populares)
HDK (Halkların Demokratik Kongresi) (Congreso Popular Democratico)
HDP (Halkların Demokratik Partisi) (Partido Democratico de los Pueblos)
HELSİNKİ YURTTAŞLAR DERNEĞİ (Helsinki Ciudadanos Asociacion)
İHD (İnsan Hakları Derneği) (Asociacion de los Derechos Humanos)
İŞÇİ DEMOKRASİSİ PARTİSİ (Partido de la Democracia Obrera)
KALDIRAÇ (Revista politica)
KESK (kamu emekçileri sendikaları konfederasyonu) (Confederación de Sindicatos de los Trabajadores Públicos)
KJA (Özgür Kadınlar kongresi) (Congreso de las Mujeres Libres)
KÜRESEL BAK (Coalicion Grobal por la Paz y Justici)
ÖDP (Özgürlük ve Dayanışma Partisi) (Partido de la Libertad y Solidaridad)
ÖZERK SANAT KONSEYİ (Consejo Autonoma del Arte)
PARTİZAN (Revista politica)
PİR SULTAN ABDAL KÜLTÜR DERNEĞİ (Asociacion Cultural de Pir Sultan Abdal)
SDP (Sosyalist Demokrasi Partisi) (Partido Socialista Democratico)
SFK (Sosyalist Feminist Kolektif) (Colectivo Feminista Socialista)
SODAP (Sosyalist Dayanışma Platformu) (Plataforma de Solidaridad Socialista)
SODEV (Sosyal Demokrasi Vakfı) (Fundacion de la Democracia Social)
SOSYAL ARAŞTIRMALAR VAKFI (Fundacion de Investigacion Social)
SYKP (Sosyalist Yeniden Kuruluş Partisi) (Partido de Refundacion Socialista)
TMMOB (Türk Mühendis ve Mimar ve Odaları Birliği) ( Asociación de Arquitectos y Ingenieros turcos)
TODAP (Toplumsal Dayanışma için Psikologlar Derneği) (Asociación de Psicólogos por la Solidaridad Social)
TÖP-G (Toplumsal Özgürlük Parti Girişimi) (Iniciativa del Partido de Libertad Social)
TTB (Türk Tabipleri Birliği) (Asociacion de los Medicos Turcos)
TÜRKİYE GERÇEĞİ (la Realidad de Turquia)
ÜNİVERSİTE ÖĞRETİM ÜYELERİ DERNEĞİ (Asociacion de los Profesores Universitarios)
TYS (Türkiye Yazarlar Sendikası) (Union de los Escritores de Turquia)
YEŞİLLER VE SOL GELECEK PARTİSİ (Verdes y el Partido de la Izquierda del Futuro)